Заказчик

Необходимо перевести текст с русского на корейский для 16 косметических продуктов. Таким образом, будет 16 названий, 16 описаний и 2 текста по способу применения.
Прикладываем тестовое задание для того, чтобы понимать уровень вашего владения языком. Необходим уровень 5 ГЫП. А также, чтобы вы могли оценить объем и сложность работы.
Сумма оплаты договорная.

Выполнение тестового задания готовы оплатить, назовите цену.

Текст для перевода:
Витаминизирующая кремовая пенка для умывания с экстрактом юдзу, Consly
Пенка для умывания с густой кремовой текстурой бережно и эффективно очищает кожу, удаляя остатки макияжа и естественные загрязнения. Средство создает пышную обильную пену и глубоко очищает поры, не пересушивая кожу. Экстракт юдзу, богатый витаминами (A,C и группы B), эфирными маслами, фруктовыми кислотами, и микроэлементами, стимулирует обменные процессы в коже и способствует ее активному обновлению. Пенка для умывания с экстрактом юдзу дарит коже свежесть и здоровое сияние, наполняет ее жизненной силой, выравнивает тон и рельеф, борется с воспалениями и покраснениями. Регулярное применение пенки сделает вашу кожу заметно более гладкой и сияющей и поможет ей противостоять факторам внешнего стресса.
Для всех типов кожи. Особенно рекомендовано для тусклой, уставшей кожи.

Требуется ответственный и внимательный человек для работы с текстовыми этикетками на русском языке на продукт. У нас имеется 1000+ этикеток в формате pdf, которые необходимо конвертировать в формат ai. При этом, нужно удостовериться, что весь текст попадает в монтажное поле и, при необходимости, подкорректировать его верстку. Также, нужно будет проверить правильность знаков маркировки в соответствии с таблицей (которую мы вам вышлем).
Требования к темпу работы: не менее 10 этикеток в час.
Если вы заинтересованы и готовы к такой простой, но кропотливой работе, то свяжитесь с нами, указав стоимость вашего часа работы и какой объем этикеток при указанном темпе готовы обработать.
Тестовое задание: В файлах пример этикетки, которую необходимо отредактировать. Размер этикетки: 59*40мм. Важное условие – весь текст должен быть вписан в этот размер.