promoatlas.ru – каталог рекламных возможностей в сфере indoor по всей России.
Задача:
- На основе англоязычных рекламных кейсов (примеров работ) требуется создание статей на русском языке (перевод+ адаптация), а также перевод англоязычных исследований рынка с английского на русский язык.
- Написание статей – это не просто перевод текстов на русский язык, а именно адаптация – нужно сделать кейс максимально понятным для российской аудитории (при необходимости: добавить информацию о сфере деятельности и продуктах рекламодателя, объснить, почему именно такая идея рекламной кампании была выбрана и т.д.)
Нам интересно долгосрочное сотрудничество. Работа видится так:
- На сайтах рекламных компаний/новостных тематических сайтах и т.д. выложены рекламные кейсы и исследования (в различных форматах – фото, видео, текст).
Примеры сайтов:
Кейсы:
- grandvisual.com
- kineticww.com
-
-
Исследования:
-
-
Далее можно использовать любые другие подходящие источники.
- статью можно писать как по одному кейсу, так и по нескольким, схожим по тематике
- в каждой статье нужно указывать (в свободной форме), какой рекламный носитель описывается – баннер, обклейка транспорта, ЖК-монитор, используется ли QR-code и т.д., и где расположена реклама (магазин, БЦ, остановка и т.д.)
- все статьи должны содержать фото/видео + ссылки на источник
- статья должна быть построена по схеме – описание проблемы/задачи – какое было выбрано решение – реализация – результаты
- выход статей – желательно раз в неделю
- объем – около 2 500 знаков
- стоимость – по договоренности