Огромное спасибо, Энтони за очередной шедевр! Переводы Энтони - работа истинного мастера! Как всегда, всё выполнено чётко в срок, а качество материала выше всяких похвал! Очень ценю в Энтони ответственное и добросовестное отношение к работе, и очень ценю то, что он по настоящему вкладывает душу в работу и делает всё с любовью. От этого очень легко и приятно работать! Настоящий профессионал, любящий свою работу, и просто очень приятный и хороший человек! ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО, ЭНТОНИ!!!
Требуется переводчик ( английский на русский), Медицина!
Виктор, безусловно мастер своего дела, Вы можете смело доверить ему любой язык, потому что ресурс у него неограничен)) Конечно, как и в любом проекте было много уточнений, но! Всегда в срок и всегда в отличном виде! Мы рекомендуем Виктора и его команду, как ответственных переводчиков соблюдающих условия и дедлайны.
Перевод выполнен быстро и качественно! Учтена специфика перевода. Итоговый текст читается приятно так как перевод адаптирован к правилам и оборотам в русском языке
Необходим ГРАМОТНЫЙ перевод текста с русского на китайский язык
Благодарю Артема за своевременное выполнение данного ему задания. Особенно хочется отметить факт сотрудничества по предоплате, что лишний раз подчеркивает его надежность. Артем оставался на связи все время, отвечал на все вопросы и своевременно вносил нужные корректировки. Рекомендую!
Контент из других стран проникает в нашу культуру, нельзя представить ее без фильмов, музыки или книг. Воспринимать информацию на языке источника – трудно. Нужно знать язык на уровня 12-13 летнего подростка: воспринимать речь на слух, читать художественную литературу. Для этого требуется годы общения с носителями и 1-2 часа занятий по грамматике. Не каждый готов уделять такое количество времени для просмотра фильмов на языке оригинала. Поэтому профессия переводчика, так популярна в нынешний момент.
Перевод не ограничивается крупными проектами, как фильмы, книги, интервью и новости. Приходится работать над статьями, субтитрами для видео в YouTube, постами для социальных сетей. Благодаря нагруженности рынка – специалисты с портфолио на расхват.
Чем занимается переводчик
Переводчики на фрилансе переписывают тексты общей тематики: посты в соцсетях, новостные и развлекательные статьи, сценарии, субтитры, научные работы.
Некоторые сферы, кроме владения языком, нужны знания в других сферах. Для перевода научных работ нужно разбираться в теме, чтобы не допускать ошибок в смысле текста.
Отзывы наших заказчиков
Более 40 000 положительных отзывов оставили заказчики за последние 12 месяцев.
Отзывы пользователей
Как найти переводчика в FL.ru
Начать поиск переводчиков в Москве через сервис FL. ru можно прямо сейчас – потребуется пройти регистрацию и выставить заказ. Фильтры отобразят запрос специалистам, подходящим под критерии. Настроить параметры можно самостоятельно.
Наша администрация не влияет на ценовую политику, поэтому каждый фрилансер вправе выставить свою стоимость за услуги.
На FL есть ещё 14
категорий
специальностей, которые могут быть вам интересны