Роскошный Джош

Необходимо перевести описательную документацию к сайту (закрытый внутренний портал корпорации).
Параметры документации:

Страницы 150
Слов 21 402
Количество знаков 161 739
Количество знаков (без пробелов) 143 136

В документе содержатся картинки, к которым нужно будет написать описание.
Документ покажем только после согласования и подписания NDA. Бюджет при согласовании будет фиксированным.
Оплата только для самозанятых или ИП. Сроки перевода до 23.12.19. Сроки и структура оплаты обсуждаются.
Оплата со стороны Заказчика будет проводиться через Юр.лицо по безналу.

Указали ориентировочный бюджет по задаче, обсуждение суммы оплаты открыто для обсуждения.

Мобильное приложение (!только разработка фронта!) для iOS и/или Android (телефоны и планшеты) в связке с существующим бэком со следующим функционалом.

***Ищем специалиста или команду для реализации задачи под обе оси или отдельно. Всю графику, бэк, API и приёмочное тестирование выполняет наша сторона.
Готовы рассмотреть разные варианты исполнения (кроссплатформу, нативное приложение).
Требуется подтверждённый опыт разработки, качественная реализация и ответственный подход к срокам.
Ниже описано MVP, с потенциальным исполнителем подробно обсудим и предоставим ТЗ, прототипы, план реализации и т.п.

Работаем только с профессионалами, бюджет обсуждаем.***

0. Приложение добавляется фронтом к существующему веб-приложению. Мы предоставим всю графику, базу данных и весь бэк.
1. Авторизация (все данные из нашего бэка) + восстановление пароля. Возможность входа по отпечатку face id (всё базовые возможности ОС).
2. Личный кабинет пользователя:
- фото, возможность редактирования
- набор полей с контактной информацией, возможность редактирования
- статистика (таблица с выводом даты + текста + числа)
- избранные "карточки": выведены карточки-обложки с данными (заголовок, картинка, ссылка, маркер "новое"), маркировка карточки: прочитано / не прочитано
- карточки ведут на "страницы"
3. Раздел с карточками:
- карточки разделены по темам (Все, Тема 1, Тема Х)
- фильтрация внутри темы: дата, популярность
- карточку можно добавить в избранное (попадает в избранные карточки)
4. Страницы (на них ссылаются карточки)
- Обложка
- Заголовок
- подзаголовок
- основной текст (форматирование: i b c, нумерованный список, буллиты)
- изображение (одно или несколько в галерее)
- вставка видео (вставка плеера youtube, vimeo или в плеере приложения)
- форматирование текста: выделение текста в цитату и выделение цветом (контент с соответствующими атрибутами приходит из нашего бэка).
- возможность поставить "мне нравится" / "не нравится" странице
- возможность оставить комментарий к странице + страница должна подтягивать оставленные ранее комментарии (в веб-приложении, аналогично с отметками "Мне нравится").
- возможность поставить "Мне нравится" комментарию, пожаловаться на комментарий (кнопка уведомления модератора), ответить на комментарий (только один уровень вложенности ответов).
- комментарии обновляются в реальном времени, отображается "..." – кто-то пишет комментарий (возможность чата)
5. Возможность скачать "страницу" для доступа offline (видео не скачивается). Карточки скачанных страниц также отображаются в режиме offline
6. push-уведомления
7. Навигационное меню: Страница с карточками, Личный кабинет, ссылки на несколько дополнительных разделов, построенных полностью на webview.
8. Кнопки и виджеты:
- выход

Ищем спеца на задание: настроить сквозную авторизацию через AD.
Имеем: linux debian + docker контейнеры с Active Directory, Domain Controller с Kerberos – не можем подружить.
Подробности в ЛС.

Записан скринкаст в Camtasia Studio. В проекте наложены субтитры, нужно наложить записанный отдельно голос (порезать по тексту, выбрать из 2-3х дублей, почистить шум).

Есть другой вариант – взять ролик просто как файл видео и наложить субтитры и голос в любой удобной программе.
Голос и титры английские.

Ролик 2 минуты