Дмитрий Македонский

Нужно сделать перевод текста с русского на чешский – три статьи, всего 9000-9500 символов. Туристическая тематика, несложный текст – краткое описание двух термальных курортов и города Плзень. Результат нужен в формате Word или PDF с возможностью копирования.

В настоящее время существует праздничное агентство "Розовый фламинго". Имеется действующий сайт: flamingoclub.ru/. Сейчас основной упор сделан на детские праздники. Готовится к запуску аналогичный проект "Flamingo Holiday". Там будут предлагаться услуги практически по всем направлениям праздничного бизнеса: детские и взрослые праздники, свадьбы, корпоративы. оригинальные шоу, украшение праздников, организация праздников и event-мероприятий в России и за рубежом. Требуется разработать дизайн нового сайта и логотип (логотип поместить в шапку сайта).



Общие требования:

- сохранить элементы стилистики, связанную с птицей фламинго и цветовой гаммой (графическое изображение птицы авторское, желательно использовать в логотипе), но при этом не надо копировать дизайн действующего сайта.

- цветовая гамма должна содержать цвета фламинго: розовый (можно несколько градаций – от светло-розового до оранжевого), темно-серый, белый. Дизайн должен быть современным, общая цветовая гамма должна быть светлой, позитивной, в то же время яркой, важные элементы выделяйте четкими приятными на глаз цветами.

- логотип сделайте в двух версиях: только с английским и с двухязычным (английским и русским) написанием наименования.

- в дизайне отразить также универсальность праздничных услуг, организацию праздничных мероприятий для ВИП-клиентов (воплощаем любые разумные фантазии!), активное использование музыки, проведение праздников с выездом за границу (свадьбы по всему миру, участие в праздниках и шоу в разных странах и т.д.).



Остальные требования изложены в ТЗ прикрепленными файлами (текст ТЗ и файл psd с дизайном шапки, откуда можно взять элементы).

Приветствуются все оригинальные идеи в оформлении!



Предлагается сначала придумать и разработать идею главной страницы и типовой страницы, который будет принята за основу. После определения лучшего варианта, победителю выплачивается 10000 руб. и он дорабатывает элементы дизайна с учетом наших пожеланий. (требования по доработке будут разумными, без лишних капризов). В итоге нужно будет сделать макеты страниц:

- главную страницу,

- основную страницу с описанием услуги и подсоединенной фотогалереей,

- страницу прайс-лист

- страницу отзывов.

Возможно, что в конкурсе будет отдельный победитель по логотипу. Если дизайнер разработает только логотип, то победителю по логотипы будет выплачено 6000 руб., а дизайнеру сайта – 15000 руб.

Возможен расчет через Безопасную сделку.

На выходе должны быть предоставлены макеты страниц в формате psd или tiff (со слоями, сгруппированными по элементам дизайна),

логотип – любой из основных векторных форматов.

Есть сайт www.starapraha.com, которому нужен новый дизайн.
Сайт соответственно посвящен турам в Чехию и Европу – бронирование отелей, экскурсии, многодневные туры, лечение на минеральных курортах. Специфика работы турфирмы такова, что они предоставляют довольно качественный, но не самый дешевый отдых и развлечения в Чехии, Австрии, Германии. Клиенты – больше индивидуалы, семьи, минигруппы. Соответственно в сайте надо как-то отразить качество, и при этом разнообразие, возможность индивидуального подхода, но без перекоса в элитную направленность. Цветовая гамма – преимущественно теплая, можно использовать яркие, контрастные сочетания цветов, но без гротеска, темной готики или мультяшных стилей.

Функционал и основные разделы для дизайна сайта и главной страницы (www.starapraha.com):
- шапка (с кuhfabrjq), где-то в районе шапки блок контактов-телефонов,
- верхнее горизонтальное меню ( 6 пунктов, 4 средние из них будут выпадающими),
- левое меню – разбито на блоки (4 блока как сейчас, строки в блоках могут иногда меняться, в зависимости от сезона),
- предусмотреть небольшой, но заметный блок поиска отелей в собственной базе (по датам приезда-отъезда, звездности, типу номера и предельной цене),
- предумотреть кнопку "подобрать тур" (сейчас она в левом нижнем углу)
- предумотреть наличие точек входа в разделы "фотогалерея", "форум", "новости". Причем желательно, чтобы 2 самых свежих новости были видны на главной странице.
- в центре главной страницы отавить место для блоков "лушие предложения" (как сейчас), но размеры и расположение блоков можно изменить.
- оставить немного места – для информеров погоды,валют и 1-2 банеров фирм-партнеров.

Ключевыми страницами для дизайна также являются:
- список отелей/санаториев с превью-картинкой и кратким описанием (см. www.starapraha.com/hotels...
- страницы описания отелей/санаториев (см. www.starapraha.com/Hotels...
- страницы описания однодневных экскурсий в (см.
starapraha.com/Tours/star...
- страницы описания многодневных экскурсий и туров (см.
starapraha.com/Tours/spri... )

Для определения победителей нам нужны предварительные макеты главной страницы и 1-2 страниц из списка ключевых. Победителю выпласивается аванс в размере 5000 руб и по окончании работы оставшаяся (основная) часть.

Очень приветствуется, если победитель в дальнейшем возьмется за верстку сайта.

Под маркой AplleMoon (Applemoon) будет работать сайт с фотогалереей, где предполагается выставлять фотографии и рисунки, имеющие художественную ценность, а также магазин оригинальных товаров – сувениры, подарки с "изюминкой", авторские изделия народных промыслов.
Пожелания:
- в изображении должна присутствовать Луна (или месяц – долька) и яблоко (наверное как-то наложенные друг на друга), остальное на вкус дизайнера;
- учесть, что фон для размещения логотипа будет темный, значит используйте достаточно контрастные цвета;
- стиль должен быть изящным, без карикатуры, мультяшных картинок и детских рисунков;
- избегайте близкого сходства с логотипом Aplle Computers:-)