Отзывы Яна Соболева

Яна делала мне перевод с английского. Перевод был сделан очень качественно и в срок.
Всем рекомендую! А тебе Яна большое спасибо за работу!

Профессиональный перевод, ответственный подход, четкое соблюдение сроков, оперативная обратная связь. Спасибо, продолжаем работать!

Все сделано качественно и оперативно ! Большое спасибо.

Заказал у Яны перевод РУС -> АНГЛ на СЕОшную тематику с кучей специфических терминов.

Работа выполнена блестяще! Богатый и живой язык, вплоть до сленга. Великолепно сохранен стиль оригинала – что для меня было очень важно. Пара мелких замечаний (вызванных убожеством оригинала, а не работой переводчика) исправлены быстро и корректно.

Впечатление самое лучшее!
Обязательно буду заказывать переводы и в дальнейшем.

С Яной очень приятно работать. Переводит на высочайшем уровне, быстро и главное от сердца. Спасибо тебе.

Перевод, копирайтинг, своевременное внесение правок – все очень быстро и на уровне! Рассчитываю и дальше сотрудничать.

Было приятно работать.
Все вопросы решили за пару минут,доработки специфического перевода были сделаны на ура)
+1
Работой доволен.

Переводит хорошо, слушает внимательно общается спокойно и приятно.
Доволен.

Заказывал перевод делового письма с определенным количеством профессиональных терминов на английский язык. Был приятно удивлен качеством .
Яна работает быстро четко и что важно –  недорого. Могу рекомендовать только с положительной стороны

Профессиональный копирайтинг. Пишет интересные, живые, уникальные тексты. Побольше бы таких фрилансеров как Яна.

Я обратилась к Яне за срочным переводом текста представительского буклета компании, содержащего специфическую строительную терминологию.
Яна справилась с работой блестяще! И кроме того, досрочно!
с удовольствием рекомендую! Яна –  настоящий профессионал, ответственный, корректный и четкий!

Неожиданно даже для самой себя попала список кандидатов в конкурсе, хотя ее вариант был очень достойным. Чувствуется профессионализм, ибо не каждый способен одним словом попасть в точку. Рекомендую всем. :)

Все понравилось, обязательна и профессиональна!

После сотрудничества остались только положительные эмоции, спасибо, все на уровне.

Умничка ! Спасибо большое !!! Буду с огромным удовольствием работать дальше !!!

Постоянно сотрудничаем. Заказывал переводы у ряда других переводчиков из топа, ответственно заявляю – здесь лучшее качество.

Спасибо! Заказал рерайт-получил уникальный текст.

Благодарен Яне за оперативность в осуществлении перевода достаточно непростого текста (ветеринария, ru > en). Не успел глазом моргнуть как работа уже была выполнена. Рекомендую Яну как ответственного исполнителя.

Огромное спасибо Яне за помощь, она замечательно справилась с заданиями (перевод англ.-рус. на экологическую и медицинскую тематики). Приятный человек, который всегда соблюдает договоренность и готов идти на разумные рабочие компромиссы. Хорошие переводы и соблюдение сроков. Моя благодарность и уважение. Рекомендую Яну как надежного и профессионального переводчика.

Отлично сработались, быстро выполнила работу. Спасибо

Нужен был срочный перевод. Яна сделала все быстро и качественно! Спасибо ей за это!)

Работа была сделана быстро и четко. По цене – очень хороший вариант.
Обращайтесь не пожалеете ))

Хочу  отметить профессионализм перевода и терпение Яны.

Четко и быстро сработала. На хорошем уровне. Не дорого. Рекомендую.

Все отлично! Рекомендую! Быстро! Качественно! Недорого!

Спасибо большое Яне за качественную работу! Обращайтесь, не пожалеете!

Корректная и  переживающая за дело и свою репутацию исполнительница.