Есть серверный скрипт на Phyton (django), который позволяет через API v2 Youtube скачивать/заливать видео на канал, писался примерно в 2012 году. С тех пор скрипт работал корректно, исключая небольшие зависания сервера. Необходимо переписать этот скрипт под требования API v3 Youtube, т.к. с мая вторую версию прекращают поддерживать. Рекомендации самого Youtube по переносу v2 на v3 здесь:
Ваши возможности и условия по выполнению данной работы пишите в личку или комментарии пожалуйста.