Иван Охапкин

Работа связана с возможной приостановкой в Росреестре (риск беру на себя, т.к. я с их начальством разговаривал и они устно сказали что приостановка им не нужна, и по моим документам у них особых вопросов не будет). Нужно сделать техплан квартиры. Когда-то была перепланировка (порезан короб в кухне). Эти данные попали в 2013 году в росреестр из БТИ. Позже перепланировка устранена, и это отмечено в документах БТИ. В итоге есть расхождение между документами БТИ и Росреестра, которые надо устранить. Из БТИ есть: поэтажный план и экспликация с черными линиями, а также письмо что зафиксирован факт перепланировки, а позднее устранены ее последствий. Особенность: акт о переустройстве не имеется, в Мосжилинспекции говорят: раз последствия перепланировки устранены, а ее факт не был нами зафиксирован, то это не к нам.
Адрес: Москва, Ново-переделкино

Задание состоит в следующем. Есть русские тексты, опубликованные в русских СМИ.
Их нужно перевести на английский язык с помощью Google Translate и почистить получившийся текст, от несуразицы, которая там встречается, от неточного перевода контекста (как пример, если лист дерева переводится как sheet of a tree), от неудачного порядка расстановки слов в предложении. Стиль оставлять как есть, если предложение имеет более менее стройный вид и читабельно в виде рунглиша – оно подходит.
Объем примерно 40 текстов объемом 5-6 тысяч знаков до 27 октября (передача заказчику по мере готовности).
Вознаграждение – 500 рублей за текст.
Оплата – до 7 ноября.

По данной ссылке находятся исходники простенького мастер диска, сделанного в программе AutoPlayMediaStudio.
files.mail.ru/867F2F0BF13...
Здесь – сам мастер диск. cloud.mail.ru/public/EMw9...

Не хватает одной функции – по сути не нужной и тупо сформулированной, но которая должна присутствовать – поиск по базе из 100 полей. Ее нужно реализовать – либо в программе, либо отдельно и совместить с существующими исходниками, либо сделать мастер диск заново на другой платформе, если предыдущее невозможно. Ниже привожу примерный механизм поиска. Поиск осуществляется по тексту, который Вы увидите на мастер диске. Текст будет предоставлен отдельно. Оплата любым способом. Срок 1-2 дня.

Механизм поиска по категориям: автор, направление, конкурс и просмотр победителей простым, даже для начинающих пользователей cпособом.

Поиск в электронном сборнике реализован следующим образом.
Поиск по категориям осуществляется на главной странице сборника. По центру сборника расположены окно (поле) поиска.
Пользователь может проводить поиск по авторам, направлениям, конкурсам, и просмотру победителей простым, даже для начинающих пользователей способом.
Если пользователь вводит в поле поиска фамилию автора, то выдается направление, соответствующее автору, и ссылку на конкурс (2014 или 2015 год), в котором участвовал автор.
Если пользователь вводит в поле поиска направление, то выдается ФИО автора, который победил по этому направлению, и ссылка на конкурс (2014 или 2015 год), в котором было это направление
Если пользователь вводит в поле поиска конкурс (вводится года конкурса), то выдается ссылка на список победителей 2014 или 2015 года с соответствующими направлениями.
Если пользователь вводит в поле поиска слово "просмотр", он остается на главной странице сборника, где может осуществлять просмотр победителей конкурса 2014 или 2015 года
Если пользователь вводит в поле поиска иной параметр, система выдает сообщение "объект поиска не найден. задайте новый объект поиска".

По данной ссылке находятся исходники простенького мастер диска, сделанного в программе AutoPlayMediaStudio.
files.mail.ru/867F2F0BF13...
Здесь – сам мастер диск. cloud.mail.ru/public/EMw9...

Не хватает одной функции – по сути не нужной и тупо сформулированной, но которая должна присутствовать – поиск по базе из 100 полей. Ее нужно реализовать – либо в программе, либо отдельно и совместить с существующими исходниками, либо сделать мастер диск заново на другой платформе, если предыдущее невозможно. Ниже привожу примерный механизм поиска. Поиск осуществляется по тексту, который Вы увидите на мастер диске. Текст будет предоставлен отдельно. Оплата любым способом. Срок 1-2 дня.

Механизм поиска по категориям: автор, направление, конкурс и просмотр победителей простым, даже для начинающих пользователей cпособом.

Поиск в электронном сборнике реализован следующим образом.
Поиск по категориям осуществляется на главной странице сборника. По центру сборника расположены окно (поле) поиска.
Пользователь может проводить поиск по авторам, направлениям, конкурсам, и просмотру победителей простым, даже для начинающих пользователей способом.
Если пользователь вводит в поле поиска фамилию автора, то выдается направление, соответствующее автору, и ссылку на конкурс (2014 или 2015 год), в котором участвовал автор.
Если пользователь вводит в поле поиска направление, то выдается ФИО автора, который победил по этому направлению, и ссылка на конкурс (2014 или 2015 год), в котором было это направление
Если пользователь вводит в поле поиска конкурс (вводится года конкурса), то выдается ссылка на список победителей 2014 или 2015 года с соответствующими направлениями.
Если пользователь вводит в поле поиска слово "просмотр", он остается на главной странице сборника, где может осуществлять просмотр победителей конкурса 2014 или 2015 года
Если пользователь вводит в поле поиска иной параметр, система выдает сообщение "объект поиска не найден. задайте новый объект поиска".

Всем хорошего дня. Предлагается на перевод с русского на английский язык буклет о физическом подразделении университета.

Объем буклета – 104 полосы, около 150 000 знаков с пробелами. В буклете две части – одна общая, другая специальная – где надо разбираться в физике. Перевести нужно обе части, предложения "по отдельности" не принимаются. Переводчик имеет право проконсультироваться по наиболее специальной терминологии. Конкретные примеры согласуем в процессе работы.

Нужен нормальный английский, без кальки типа "let me speak from my heart". В то же время, есть фрагменты, очень "русские", где можно сделать кальку. Обговариваются в процессе работы.



Cрок – 20 февраля.



По этой ссылке можно скачать буклет (посмотрите весь текст, в том числе кафедры начиная с 50 стр!!!!).

yadi.sk/d/ui8zNw6bCfNAr

Переводчику будет предоставлен идентичный файл ворд, куда он может вместо русского текста вбивать английский.



Бюджет 30500 рублей включая все налоги. Это означает, что очень большое предпочтение отдается индивидуальным РОССИЙСКИМ предпринимателям и юридическим лицам (или тем кто с таковыми сотрудничает), т.к. иначе Вам от этой суммы останется ровно половина. Оплата – по договору и акту о выполненных работах на банковский счет исполнителя. Можно договориться о поэтапной оплате.

Желательно сделать тестовый перевод – со стр 25 первый абзац и основные научные результаты со стр. 61

Всем хорошего дня. Предлагается на перевод с русского на английский язык буклет о физическом подразделении университета.

Объем буклета – 104 полосы, около 150 000 знаков с пробелами. В буклете две части – одна общая, другая специальная – где надо разбираться в физике. Перевести нужно обе части, предложения "по отдельности" не принимаются. Переводчик имеет право проконсультироваться по наиболее специальной терминологии. Конкретные примеры согласуем заранее.

Нужен нормальный английский, без кальки типа "let me speak from my heart". В то же время, есть фрагменты, очень "русские", где можно сделать кальку. Обговариваются в процессе работы.



Cрок – 20 декабря.



По этой ссылке можно скачать буклет.

yadi.sk/d/ui8zNw6bCfNAr

Переводчику будет предоставлен идентичный файл ворд, куда он может вместо русского текста вбивать английский.



Бюджет 30500 рублей включая все налоги. Это означает, что предпочтение отдается индивидуальным предпринимателям и юридическим лицам, т.к. иначе Вам от этой суммы останется ровно половина. Оплата – по договору и акту о выполненных работах на банковский счет исполнителя. Можно договориться о поэтапной оплате.

Желательно сделать тестовый перевод – со стр 25 первый абзац и основные научные результаты со стр. 61

В интернет-издание требуется фотограф на сдельную работу.

Требования: опыт работы со СМИ, коммуникабельность, личный фотоаппарат, художественный вкус, портфолио.

Оплата за 1 опубликованную в издании фотографию – 300 рублей (обычно это 1-5 фотографий в зависимости от сюжета)

Режим работы – по заданию редакции. Оплата помесячная.

Требуется переводчик с английского на русский с грамотным русским языком. Научно-популярные тексты. Длительность проекта 1 месяц. 100000 -150000 знаков с пробелами. В день присылаем 4-5 текстов, их общее число знаков – 5000-7000. Возврат текстов – на следующий день.
Цена – 120 рублей за 1000 знаков с пробелами. Внимание! Оплата на банковскую карту по договору – в середине мая. Первые 10000 знаков можем оплатить наличными, на веб-мани и т.п.
В приложении короткое тестовое задание.
Наш сайт www.strf.ru

Дано: английский текст, переведенный промтом.
Требуется – чуть-чуть обработать этот текст так, чтобы был понятен смысл. То есть чтобы не блюдце пило из кошки а кошка из него.
Литературность языка, запятые, грамотность не имеют значения.
Для проверки будет предоставлен и английский текст, потому что иногда к нему все-таки нужно обращаться.
В наличии имеется большое количество статей только биолого-медицинской тематики (сотни страниц), так что знания в этой области приветствуются.
Плата за работу – 40 рублей за страницу, в которой примерно 3000-3500 знаков с пробелами. Оплата поэтапная, число знаков и страниц за этап обсуждаются индивидуально.
При хорошем качестве – сотрудничество на длительной основе

Посмотрите задание и инструкцию ВНИМАТЕЛЬНО. МНОГО НАРОДУ БЕРЕТСЯ, ПОТОМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ. ЛУЧШЕ В САМОМ НАЧАЛЕ ПОНЯТЬ ЧТО ПРОЕКТ ВАМ НЕ ПОДХОДИТ
Итак, экселевский файл.
В колонке I (это не 1 римская, это i) – кусок текста – информация о научной статье и ее краткая аннотация
Надо: вычленить информацию, которая относится к различным колонкам,
например, авторы , название, заболевание, симптом, и т.д. и ее в эти колонки поместить. Т.е. заполнять строки.
Всего таких строк будет 739 штук. Оплата – 5 рублей за строку.
Контроль качества выборочный, возможна поэтапная оплата.
Сроки – 30 дней. За разумную просрочку штрафа нет. Не все колонки могут быть заполнены, это зависит от текста аннотации. Часть строк уже заполнены, это не влияет на размер вознаграждения за строку.
Знакомство исполнителя с биологическими терминами как плюс

В журнала New Scientist (www.newscientist.ru) требуется дизайнер верстальщик. Возможно работа удаленная и в офисе, по договоренности.
Гонорар – 250 руб за страницу (если сверстана полностью) или 125 если частично сверстана своими силами, а вы подправите. Макет готовый.
Всего 100-112 полос + несложная обложка
Жесткие сроки (подробности при личном общении), штрафы за несоблюдение.
Обязательное требование: опыт дизайнерской работы в научно-популярных журналах от 2 лет, Adobe Indesign, MAC

В приложении образец и инструкция к заданию.

В колонке I (это не 1 римская, это i) – кусок текста – информация о научной статье и ее краткая аннотация
Надо: вычленить информацию, которая относится к различным колонкам,
например, авторы , название, заболевание, симптом, и т.д. и ее в эти колонки поместить. Т.е. заполнять строки.
Всего таких строк будет 739 штук. Оплата – 5 рублей за строку.
Контроль качества выборочный, возможна поэтапная оплата.
Сроки – 30 дней. За разумную просрочку штрафа нет. Не все колонки могут быть заполнены, это зависит от текста аннотации. Часть строк уже заполнены, это не влияет на размер вознаграждения за строку.
Знакомство исполнителя с биологическими терминами как плюс

В приложении образец и инструкция к заданию.

В колонке I – кусок текста – информация о научной статье и ее краткая аннотация
Надо: вычленить информацию, которая относится к различным колонкам,
например, авторы , название, заболевание, симптом, и т.д. и ее в эти колонки поместить. Т.е. заполнять строки.
Всего таких строк будет 739 штук. Оплата – 5 рублей за строку.
Контроль качества выборочный, возможна поэтапная оплата.
Сроки – 30 дней. За разумную просрочку штрафа нет. Не все колонки могут быть заполнены, это зависит от текста аннотации. Часть строк уже заполнены, это не влияет на размер вознаграждения за строку.
Знакомство исполнителя с биологическими терминами как плюс

Измененный по сравнению с прошлым аналогичным проектом. Был ошибочно выложен не тот (усеченный) образец задания (для тех кто уже отзывался).
В приложении новый образец и инструкция к заданию.

В колонке I – кусок текста – информация о научной статье и ее краткая аннотация
Надо: вычленить информацию, которая относится к различным колонкам,
например, авторы , название, заболевание, симптом, и т.д. и ее в эти колонки поместить. Т.е. заполнять строки.
Всего таких строк будет 739 штук. Оплата – 5 рублей за строку.
Контроль качества выборочный, возможна поэтапная оплата.
Сроки – 30 дней. За разумную просрочку штрафа нет. Не все колонки могут быть заполнены, это зависит от текста аннотации. Часть строк уже заполнены, это не влияет на размер вознаграждения за строку.
Знакомство исполнителя с биологическими терминами как плюс

Срочно, на сегодня и завтра, требуется верстальщик на своем Mac'е, Indesign CS3.
Макет журнала (www.newscientist.ru) есть, шрифты есть, фото есть, тексты есть. Художественная работа не требуется, только удачное размещение текста и фотографий, без верстальных ошибок.
Работа предоставляется вначале на просмотр в виде PDF, потом в виде архивов верстки , если все подходит. Объем работы – 20 полос, вознаграждение – 200 руб за полосу на руки.
Просьба в личку не писать, ссылку на профиль и предложение присылать по адресу i-okhapkin@yandex.ru
Иван

В журнал New Scientist (www.newscientist.ru) требуется внештатный сотрудник на небольшое ежемесячное задание:

- внесение корректуры в уже сверстанный журнал (90-100 полос, в зависимости от количества рекламных макетов)
- повторное внесение исправлений после сверки (если таковые найдутся)
- генерация финальных pdf-файлов для типографии (с использованием настроек postscript типографии и ее профилей)
- внесение небольшого числа исправлений в фотографии (чаще всего это утолщение 5-6 тонких линий и уменьшение суммы красок в 2-3 фотографиях)
- быть на связи во время проверки спусков (для оперативной замены нескольких полос при необходимости)

Только Mac, Adobe Indesign
Внесение корректуры и генерация pdf – у нас в офисе, в течение 1-2 рабочих дней. Офис – Москва, метро Университет, Киевская
Бюджет – 3600 рублей за каждый номер

В журнал New Scientist (www.newscientist.ru) требуется внештатный сотрудник на небольшое ежемесячное задание:

- внесение корректуры в уже сверстанный журнал (90-100 полос, в зависимости от количества рекламных макетов)
- повторное внесение исправлений после сверки (если таковые найдутся)
- генерация финальных pdf-файлов для типографии (с использованием настроек postscript типографии и ее профилей)
- внесение небольшого числа исправлений в фотографии (чаще всего это утолщение 5-6 тонких линий и уменьшение суммы красок в 2-3 фотографиях)
- быть на связи во время проверки спусков (для оперативной замены нескольких полос при необходимости)

Только Mac, Adobe Indesign
Внесение корректуры и генерация pdf – у нас в офисе, в течение 1-2 рабочих дней. Офис – Москва, метро Университет, Киевская
Бюджет – 3600 рублей/месяц

Русской версии журнала New Scientist требуется внештатный автор для написания научно-популярного текста по энергетике (разовый проект). Примерные темы:

Новые тренды в традиционной энергетике по всему миру
Последние тренды возобновляемой энергетики.
Прорывы в энергетической науке – есть ли предвестники?
Аккумулирование энергии – что нового?

Объем – 15-20 тысяч знаков с пробелами. Цена – 400 рублей за 1000 знаков.
Срок – 3 ноября.

Основное требование к тексту – читабельность для неспециалистов, но интересующихся наукой людей, соблюдение фактической точности, использование проверенных источников информации.

Агенству новостей требуются внештатные авторы (приветствуются студенты технических вузов 5-6 курсы).

Обязанности:

написание новостей (научно-популярных текстов на 3-3,5 тыс знаков) о достижениях в российской науке: физика, химия, энергетика, нанотехнологии, астрономия (биология – не требуется), техника.

Загрузка: 2-10 текстов в месяц (РАБОТА УДАЛЕННАЯ)

ВНИМАНИЕ:

1.Перед началом сотрудничества надо выполнить тестовое задание, которое можно скачать по ссылке

narod.ru/disk/13271415000/Testovoe_Zadanie.rtf

или запросить по электронной почте i-okhapkin@yandex.ru.



Для выполнения тестового задания комментарий авторов не требуется!!!!!!!

2. Источником информации для статей не может служить интернет и научно-популярные издания, могут –

научные институты, научные издания, отчеты.



3. Поиск информации осуществляет автор, в редких случаях ее предоставит агентство.

4. Обязательно указать контактные координаты, ФИО и должности ученых, об исследованиях которых пишете – после новости в качестве дополнительной информации.

5. Очень желательны комментарии авторов исследования, без них стоимость снижается до 600 руб. Телефонные переговоры не оплачиваются.

6. Научно-популярный стиль и хороший литературный язык

7. Оплата – только на банковский счет

8. Только граждане РФ.

Выполненное тестовое задание присылать на адрес i-okhapkin@yandex.ru.

Тестовое задание не оплачивается, т.к. эта инфа уже давно опубликована.

Для выполнения тестового задания комментарий авторов не требуется!!!!!!!

Агенству новостей требуются внештатные авторы (приветствуются студенты технических вузов 5-6 курсы).

Обязанности:

написание новостей (научно-популярных текстов на 3-3,5 тыс знаков) о достижениях в российской науке: физика, химия, энергетика, нанотехнологии, астрономия (биология – не требуется), техника.

Загрузка: 2-10 текстов в месяц

ВНИМАНИЕ:

1.Перед началом сотрудничества надо выполнить тестовое задание, его можно скачать по ссылке





narod.ru/disk/13271415000/Testovoe_Zadanie.rtf



Для выполнения тестового задания комментарий авторов не требуется!!!!!!!

2. Источником информации для статей не может служить интернет и научно-популярные издания, могут –

научные институты, научные издания, отчеты.



3. Поиск информации осуществляет автор, в редких случаях ее предоставит агентство.

4. Обязательно указать контактные координаты, ФИО и должности ученых, об исследованиях которых пишете – после новости в качестве дополнительной информации.

5. Очень желательны комментарии авторов исследования, без них стоимость снижается до 600 руб. Телефонные переговоры агентство не оплачивает – используйте, скайп, мессенджер, дешевые карты и т.д.

6. Научно-популярный стиль и хороший литературный язык

7. Оплата – только на банковский счет

8. Только граждане РФ.

Выполненное тестовое задание присылать на адрес i-okhapkin@yandex.ru.

Тестовое задание не оплачивается, т.к. эта инфа уже давно опубликована.

Для выполнения тестового задания комментарий авторов не требуется!!!!!!!

Агенству новостей требуются внештатные корреспонденты для долгосрочного сотрудничества.
Обязанности:
написание новостей (научно-популярных текстов на 3-3,5 тыс знаков) о достижениях в энергетике и науке (традиционная, ядерная, ВИЭ, водородная).
Загрузка: 2-6 текстов в месяц
Контактное лицо:
Иван Охапкин, тел. (495)-930-80-05, e-mail: i-okhapkin@yandex.ru