Любые виды переводов. Языки: английский, русский, украинский. Составление резюме, деловой корреспонденции и проч. документации на указанных языках. Написание статей и рерайт на любом из указанных языков. Возможно официальное заключение договора (есть свидетельство частного предпринимателя) ВНИМАНИЕ! Участились случаи мошенничества с "маскировкой" под аккаунты фрилансеров! Тщательно проверяйте все контакты, прежде, чем переводить деньги! ИМЕЙТЕ В ВИДУ: Я – С УКРАИНЫ!
Специализация: Тексты / Технический перевод
Опыт работы: 16 лет
Стоимость часа работы — 10 $
Стоимость месяца работы — 1500 $
Перевод инструкций, статей на техническую тематику. Медицина, техническое оборудование, компьютерные технологии, нефте-газовая промышленность и др.
технический перевод, английский, русский, украинский, документы, договор, контракт, юридический, инструкция, сайт, строительство, IT, программное обеспечение, ПО, медицина, переводчик, презентация
Стоимость тысячи знаков: 5 $
Для сайта. О деятельности финансовой компании (фрагмент)
Инструкция для установки программного обеспечения РС-банкинга (фрагмент)
Отчет о деятельности компании (фрагмент)
Перевод технического задания для разработчиков сайта
20 $, 2 часа
Фрагмент перевода инструкции по системам газоснабжения (с украинского на английский)
Описание компании, занимающейся производством и переработкой сельскохозяйственной продукции
Перевод документации для социальных служб по делам детей, описание структуры службы, обоснование необходимости
Фрагмент перевода статьи об истории и методах гистохимии
4 $, 1 час
Фрагмент перевода презентации Power Point для компании-застройщика
40 $, 1 день
Перевод инструкции по использованию выхлопного фильтра, с английского на украинский
Фрагмент рамочного договора о поставках продукции
Фрагмент перевода с английского на русский
Акт на право собственности на земельный участок (переведено с украинского на английский язык)
Пример перевода ГОСТа с русского на английский
Фрагмент договора-инструкции по поддержке и закупкам у фирм, владельцами которых являются чернокожие предприниматели
Таблица использования лесных земельных ресурсов в Сахалинской области, фрагмент договора
Обоснование кандидатской диссертации по биологии (свиноводство).
Переводы статей для журналов, сайтов, буклетов. Перевод презентаций.
художественный перевод, книга, рассказ, туризм, английский, русский, украинский, образование, сайт, архитектура, переводчик
Перевод текста для сайта Geometrix Design. Прошу прощения за то, что выложено в doc-файле, а не скрином. Сделано для индексации, ибо перевод оплачен не был
Стратегия и конкуренция на рынке телевидения
новости, новостная лента, написание новостей
3 $
3 $, 1 час
статьи, написание статей, кино, театр, светская жизнь, скандалы, культура, туризм, иностранные языки, английский, русский, украинский, здоровье, бытовая техника, красота, спорт
10 $, 1 час
Описание предмета с рекламой услуг для сайта: http://guildofhelpers.ru/
Статья из раздела скандальных новостей о Бритни Спирс и других западных суперзвездах
150 ₽, 1 час
10 $, 2 часа
Что такое шаблоны сайтов и для чего они нужны?
Что такое метод прямых продаж и его преимущества перед другими методами продаж товаров
5 $, 1 час
Описание и преимущества панелей с обогревом при строительстве коттеджей
6 $, 1 час
Сделано для конкурса "Студент года", поэтому стиль весьма специфичный.
Видеоролик к телепрограмме "М-фактор" (телеканал "ТВА", Черновцы, Украина)