Святослав Панов
Фрилансер Святослав Панов Художественный перевод SvyatPan

Святослав Панов

На сайте 16 лет и 10 месяцев (заходил 22 дня 12 часов назад)
Свободен
0
1599
Рейтинг
1599

Специализация:   Тексты / Художественный перевод

Опыт работы:  4 года

Переводы художественных и технических текстов с английского на русский. Тематика, в принципе, любая, но самый большой опыт в переводе статей: по компьютерам и программам, спорту и науке. Полный перевод книги Bob Probert: Tough Guy – My Life On The Edge. Ознакомиться можно на моём сайте.

Написание новостей и статей на различные темы, поиск и подбор информации для статей. Есть публикации в оффлайн изданиях.

Большой опыт переводов различных инструкций и описаний.
Перевод русской секции для англо-русско-немецко-словацко-чешского хоккейного словаря.

Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».