Отрывок из перевода рассказа Бертольта Брехта "Wenn die Haifische Menschen wären". Конкурсный перевод. - Если бы акулы были людьми, - спросила господина К. маленькая хозяйская дочка. - Были бы они добрее к маленьким рыбкам? - Разумеется, - ответил он. - Если бы акулы были людьми, то они разрешили бы построить в море для маленьких рыбок огромные ящики, в которых будет полно корма на любой вкус, как для рыбок - вегетарианцев, так и для маленьких хищных рыбок.