Перевод банковского дела Рус-Тадж.: Портфолио фрилансера Умед Максудов 15.11.2015, работа №10 - FL.RU
К списку работ
Умед Максудов
Умед Максудов

Перевод банковского дела Рус-Тадж.

3.1.6. Пользоваться установленным Организацией Оборудованием, согласно Инструкциям по работе с Оборудованием, передаваемым Организацией Предприятию. В полном объеме отвечать за утрату, порчу, потерю товарного вида (за исключением естественного амортизационного износа) Оборудования Организации, установленного на территории Предприятия, с даты подписания сторонами Акта приема-передачи оборудования (Приложение №3 к настоящему Договору) и возместить все затраты Организации по ремонту или замене оборудования. 3.1.6. Таҷҳизоти муҷаҳҳази Ташкилотро тибқи Дастурамали кор бо таҷҳизоти аз тарафи Ташкилот ба Муассиса супорида, истифода барад. Барои талафот, вайрон кардан, тағйири ҳолати молии (ба истиснои кӯҳнашавии табии амортизационӣ)-ро пурра ҷавоб диҳад, Таҷҳизоти Ташкилоти дар ҳудуди Муассиса насб кардаи аз санаи ба имзо расидани Санади доду гирифти таҷҳизот (Замимаи №3 ба Шартномаи кунунӣ) ва ҳамаи хараҷоти Ташкилотро ҷиҳати таъмир ё ивази таҷҳизот подош кунад. 3.1.7. Возвратить по первому требованию Организации установленное им Оборудование, инструктивные материалы и неиспользованные расходные материалы. 3.1.7. Тибқи талаботи якуми Ташкилот, Таҷҳозоти ба онҳо насб карда, маводҳои дастурдиҳанда ва маводҳои хараҷотии истифода нашударо баргардонад.