Простой пример того, как локализовать видео, не имея в руках никаких исходников :) В зип файле лежит присланный оригинал и полученный результат. Результат в коцне ролика, где небо, дым ... А вам, слабо? :)