Перевод. Технический английский

Перевести данный текст:


В данной статье проводится анализ существующего состояния бизнес-процесса «Администрирование информационной системы оповещения», моделируется новый бизнес-процесс, позволяющий улучшить показатели за счет сокращения времени выполнения процесса. Исследуются входящие и выходящие данные, механизмы, используемые в процессе и поступающие в него сигналы управления. Проводится анализ основных рисков, выявляются проблемы и недостатки на каждом этапе процесса. Подробно рассматриваются все действия, совершаемые исполнителем процесса. 
Рассматриваемый в данной статье бизнес-процесс протекает на крупном промышленном предприятии и является вспомогательным, периодически повторяющимся бизнес-процессом. Принимая во внимание тот факт, что в данной компании имеется автоматизированная информационная система оповещения «Warning system», актуальность которой является критически важной для нормального функционирования процессов предприятия, становится уместным создание и внедрение программного обеспечения, которое позволит автоматизировать и оптимизировать рассматриваемый бизнес-процесс.
Рассматриваемое в данной статье программное обеспечение является частью комплексной автоматизированной информационной системы «Warning system», предназначенной для оповещения сотрудников предприятия о важных событиях на производстве.
В статье приводятся основные блоки разработанного программного обеспечения, рассматривается функционал, описываются задачи, выполняемые в данной программе.