Отзывы фрилансера Igor Step ID:529252

27.12.2023 в 17:17

за выполнение заказа Нужно перевести сценарий короткометражного фильма. 512 слов. Только диалоги. на сумму 1 017 рублей

Работой доволен.

02.09.2023 в 11:43

Заказчик

за выполнение заказа Скорректировать английский текст на сумму 3 500 рублей

Все отлично. Игорь выполнил работу раньше срока.

18.12.2015 в 16:08

Заказчик

за выполнение заказа Перевод с и на иностранный язык (С/НА немецкий,английский,чешский,словацкий, хорватский, сербский) на сумму 300 рублей

Всем довольна! Игорь быстро откликнулся, быстро обсудили и договорились. Перевод сделан качественно и раньше оговоренного срока. Спасибо! Буду обращаться еще.

07.11.2014 в 19:51

Заказчик

за выполнение заказа Перевод на чешский на сумму 1 000 рублей

Спасибо за быстрый и качественный перевод!

14.10.2014 в 17:56

Заказчик

за выполнение заказа перевод с немецкого языка на сумму 5 000 рублей

Работа выполнена быстро и качественно – переведен материал с немецкого языка на русский. Немного позже закажу еще перевод. Спасибо!

13.10.2013 в 15:17

Заказчик

по итогам сделки «Перевод сайта на немецкий», этап «Перевод сайта на немецкий», сданный 13.10.2013 в 15:17

Работа сдана раньше положенного срока, рекомендую

14.10.2014 в 20:44

Фрилансер

Выполнил для Давида перевод сайта с русского и английского на немецкий язык.
Обе стороны остались довольны сотрудничеством.

04.06.2013 в 11:22

Заказчик

по итогам сделки «Перевод сайта», этап «Перевести страницы каталога», сданный 04.06.2013 в 11:21

все замечательно, спасибо!

14.10.2014 в 20:44

Фрилансер

Выполнил для Надежды перевод сайта с немецкого на русский язык по тематике "Велосипеды".
Обе стороны остались довольны сотрудничеством.
Договорились сотрудничать в будущем.

27.02.2013 в 14:33

Заказчик

по итогам сделки «Перевод контента на 3 языка (чешский, английский и немецкий)», этап «Перевод текста», сданный 27.02.2013 в 14:31

Игорь,

Спасибо за профессионально выполненную работу. Надеемся на дальнейшее сотрудничество.

25.02.2013 в 18:55

по итогам сделки «Перевод научной статьи с английского на русский», этап «Перевод текста с английского на русский», сданный 25.02.2013 в 18:54

Перевод выполнен довольно не плохо. В точно установленные сроки.

11.01.2013 в 07:09

Заказчик

по итогам сделки «Редактура текста menumate», этап «Редактура текста menumate», сданный 11.01.2013 в 07:06

Прекрасная работа, очень оперативно и качественно.

Огромное спасибо!

31.01.2012 в 15:43

Заказчик

Заказывал перевод текста из компьютерной игры с английского на немецкий, все было выполнено качественно и быстро. Очень доволен.

31.01.2012 в 15:55

Фрилансер

Выполнил для Александра перевод текста для компьютерной игры с английского на немецкий язык.
Обе стороны остались довольны сотрудничеством.
Договорились сотрудничать в будущем.

31.01.2012 в 06:26

Заказчик

Игорь качественно и раньше срока выполнил перевод текстов сайта с английского на немецкий язык. Полностью доволен и буду продолжать сотрудничество.

31.01.2012 в 14:41

Фрилансер

Выполнил для Алексея перевод сайта с английского на немецкий язык, тематика – ИТ, ПО.
Обе стороны остались довольны сотрудничеством.
Договорились сотрудничать в будущем.

28.12.2011 в 10:38

Заказчик

Данный переводчик выполнял для нашего бюро переводов "Экспресс" перевод делового письма на немецкий язык и перевод материалов для рекламной кампании Google Adwords на английский язык (тематика – юриспруденция). С обоими переводами справился хорошо и в срок.

Марина,
менеджер проектов БП "Экспресс"

28.12.2011 в 15:23

Фрилансер

Надежный заказчик.
Интересные переводческие проекты в немецком и английском направлении.
Договорились сотрудничать в будущем.

26.11.2011 в 18:44

Заказчик

Игорь выполнял для меня англо-русский перевод технических характеристик часов.
Качеством и скоростью работы я доволен!
Очень приятный в общении.
Буду обращаться и далее.
Спасибо.

С уважением Алексей.

27.11.2011 в 17:30

Фрилансер

Выполнил для Алексея англо-русский перевод технических характеристик часов.
Договорились сотрудничать в будущем.

25.11.2011 в 12:49

Заказчик

Наше агентство Lingvo Connect постоянно сотрудничает с Игорем. В основном, перевод Eng<=>Rus технических текстов. Действительно, качественный перевод: использование точной терминологии, логичное последовательное изложение, аккуратное форматирование. Рады сотрудничеству с высококвалифицированным специалистом!

25.11.2011 в 19:12

Фрилансер

Регулярно на постоянной основе выполняю для компании Lingvo Connect технические переводы на нефтегазовую и нефтехимическую тематику в прямом и обратном направлении Eng<=>Rus.
С большим удовольствием продолжаю сотрудничаю с этим надежным и серьезным агентством!

30.10.2011 в 23:16

Заказчик

Лингвистический Центр "SAFIR" г. Казань. В октябре 2011 года мы заказывали срочный перевод технической документации (электрооборудование). Качеством перевода очень довольны. Текст не требовал редактирования или дополнительной правки. Сроки также были точно соблюдены. Особенно хотелось отметить точное применение терминологии, отсутствие каких-либо не доделок, выдержан технический стиль. А также хочется просто выразить благодарность за приятное сотрудничество.
Мы надеемся в дальнейшем продолжать сотрудничество.
Директор Лингвистического Центра "Safir" Наталия Викторовна Мокеева

01.11.2011 в 01:28

Фрилансер

Выполнил для Лингвистического Центра "SAFIR" срочный перевод технической документации. Тематика: электрооборудование.
С удовольствием продолжаю сотрудничать.

29.10.2011 в 16:14

Заказчик

Заказывал срочный перевод коммерческого предложения с русского на английский. Отдельное спасибо за дополнительное объяснение тонкостей перевода и потраченный час на это. При необходимости продолжу сотрудничество.

29.10.2011 в 17:49

Фрилансер

Интересный положительный опыт сотрудничества.
Выполнил для Павла срочный перевод коммерческого предложения с русского языка на английский.
Обе стороны остались довольны сотрудничеством.

25.10.2011 в 05:05

Заказчик

Благодарю за грамотный перевод с русского на английский и также с немецкого на английский. Качественная работа в срок. По хорошим ценам. Рекомендую

29.10.2011 в 18:02

Фрилансер

Выполняю для Марины художественные переводы статей для сайта с русского и немецкого языка на английский.
С удовольствием продолжаю сотрудничать.

12.10.2011 в 14:51

Заказчик

Обратился к Игорю с просьбой перевести сайт с английского на русский.
Перевод нужен быт технический, тематика – промышленное оборудование.
С задание справился на отлично, буду еще обращатся и всем рекомендую.

29.10.2011 в 18:09

Фрилансер

Выполнил технический перевод сайта с английского на русский язык по тематике – промышленное оборудование (станки для различных областей промышленности).
Продолжаем сотрудничать в этом направлении.

15.09.2011 в 12:48

Заказчик

Отличная работа. Перевод с русского на чешский. Деловое письмо. Спасибо! Буду обращаться в дальнейшем!

29.10.2011 в 18:10

Фрилансер

Выполнил для Андрея перевод с русского на чешский язык ряд деловых писем и коммерческих предложений.
С удовольствием продолжаю сотрудничать!

04.08.2011 в 18:00

Заказчик

Отличное качество работы. Абсолютная пунктуальность. Очень доволен сотрудничеством.

29.10.2011 в 18:12

Фрилансер

Выполнил для Александра объемный художественный перевод книги с английского на русский язык (долговременное сотрудничество).
Продолжаем сотрудничать в этом направлении.

08.07.2011 в 16:44

Заказчик

Отличное качество, готовая работа раньше срока. Обязательно обращусь еще.

29.10.2011 в 18:13

Фрилансер

Выполнил для Анны перевод с английского на русский язык по юридической тематике.
Сотрудничество продолжается.

07.07.2011 в 11:21

Заказчик

Все отлично, ответственный исполнитель. Спасибо

29.10.2011 в 18:15

Фрилансер

Выполнил для Олега технический перевод инструкции (мануал к прибору) с русского на английский язык.
Обе стороны остались довольны сотрудничеством.
Планируем продолжать.

04.05.2011 в 16:21

Заказчик

Большой объем русского текста финансовой тематики перевел на англ.язык быстро и качественно. Рекомендую!

29.10.2011 в 18:17

Фрилансер

Выполнил для Виталия объемный перевод с русского на английский язык материалов для сайта и программного обеспечения финансовой тематики (аудит, бухучет, финансовая отчетность, банковское дело, финансы).
Продолжаем сотрудничать в этом направлении.

19.04.2011 в 10:26

Заказчик

Сеть" Магазинов для малышей и мам" выражает благодарность Игорю за ответственный подход к делу!!! Мы давно сотрудничаем и продолжаем сотрудничать с Игорем!!! Игорь – грамотный и компетентный специалист, делает переводы качественно и быстро. Перевел большое количество текстов с немецкого на русский язык с большим количеством специфических терминов и словосочетаний. Тематика переводов: экологически чистый текстиль, экологические знаки качества, производство экологически чистой обуви для малышей, эко производство и дубление кожи и многое другое. Всем рекомендуем!!!

29.10.2011 в 18:18

Фрилансер

Длительное сотрудничество (более 1 года).
Выполняю переводы с немецкого и английского языка на русский.
Тематика – экологически чистый текстиль, экологические знаки качества, производство экологически чистой обуви, эко производство и дубление кожи и др.
Продолжаем сотрудничать в этом направлении.

15.02.2011 в 18:07

Заказчик

Выполнил несколько переводов с русского на английский язык художественного и технического (электротехника) текстов. Не смотря на обилие технических, современных терминов прекрасно справился со всеми поставленными задачами. Работу выполнял всегда раньше срока. Прекрасный специалист. Рекомендую.

29.10.2011 в 18:49

Фрилансер

Выполнил для Константина перевод нескольких статей с русского на английский язык.
Технические и художественные переводы.
Тематика: электротехника, электрооборудование.
Продолжаем сотрудничать в этом направлении.

04.02.2011 в 18:47

Заказчик

Замечательный специалист и человек! Выполнил прекрасный художественный перевод с русского языка на английский (исторический очерк) на очень высоком профессиональном уровне. Все сделал точно в сроки. Буду обращаться еще!
Всем крайне рекомендую!

29.10.2011 в 18:50

Фрилансер

Выполнил для Александра художественный перевод исторического очерка + редактирование перевода с русского на английский язык.
Обе стороны остались довольны сотрудничеством.

10.11.2010 в 14:16

Заказчик

Работаю с Игорем первый раз, приятный в общении человек, качественно выполненная работа в срок, никаких претензий не возникло в процессе выполнения задания. Качественно выполнил перевод документов для сайта с английского и русского на немецкий язык, тематика – интернет-маркетинг, флэш-дизайн, юридическая документация. Продолжаем сотрудничество, рекомендую!

29.10.2011 в 19:09

Фрилансер

Выполнил для Ростислава объемный перевод документов для сайта с английского и русского на немецкий язык.
Тематика: интернет-маркетинг, флэш-дизайн, юридическая документация.
Продолжаем сотрудничество.

25.09.2010 в 03:31

Заказчик

Делает свою работу очень быстро, грамотный переводчик, можно в любое время застать онлайн. Буду и далее обращаться к Игорю!

29.10.2011 в 19:10

Фрилансер

Регулярно выполняю переводы с немецкого и английского языка на русский и в обратном направлении художественных и разговорных текстов.
Сотрудничество на постоянной основе.

21.06.2010 в 12:15

Заказчик

Выполнил работу быстро и профессионально – перевод с английского на русский язык и рерайт на английском языке по тематике инвестиции, финансы, банковское дело.

29.10.2011 в 19:15

Фрилансер

Выполнил для Ивана перевод объемного сайта с английского языка на русский язык и часть документов в обратном направлении + рерайт на английском языке.
Тематика: инвестиции, маркетинг, финансы, банковское дело, юридическая документация, туризм.
Продолжаем сотрудничество.

27.05.2010 в 19:33

Заказчик

Игорь очень ответственно подходит к любой работе, любит все держать под контролем и укладываться в срок. Коммуникабельный, обязательный, нацеленный на результат! К тому же приятный и позитивный собеседник))
Договорились сотрудничать еще!

14.05.2010 в 16:23

Заказчик

Игорь делает переводы на довольно высоком уровне, от своих обязательств не отказывается. Рекомендуем.

29.10.2011 в 19:19

Фрилансер

Выполнил для компании Mega Translate Group ряд переводов с английского, немецкого языка на русский язык и в обратном направлении.
Тематика: техническая, юридическая, ИТ.
Обе стороны остались довольны сотрудничеством.
Договорились сотрудничать.

22.04.2010 в 18:46

Заказчик

Выражаю благодарность Игорю, как очень оперативному переводчику с русского на английский язык. Перевёл для нашей медицинской компании выписную справку на английский язык. Между прочим, другие фрилансеры даже отказались, увидев текст, но не Игорь.

Наша компания и дальше будет сотрудничать с Игорем!
Всем рекомендую!

29.10.2011 в 19:24

Фрилансер

Выполнил для Елизаветы и ее компании медицинский перевод (выписная справка) с русского на английский язык.
Продолжаем сотрудничество.

05.04.2010 в 12:47

Заказчик

Очень ответственный и порядочный человек. Игорь выполнил на высоком уровне огромный Англо-Немецкий перевод финансовой тематики, содержащий большое количество спецтерминов из области банковского дела, инвестиций. За месяц работы не возникло никаких нареканий к фрилансеру ни как к человеку, ни как к работнику.
Продолжаю сотрудничество с Игорем.
Рекомендую всем!

30.10.2011 в 19:32

Фрилансер

Выполнил для Антона перевод сайта с английского на немецкий язык.
Долговременное сотрудничество (более 1,5 месяца)
Тематика: инвестиции, финансы, банковское дело, юридическая документация, маркетинг, ИТ.
Продолжаем сотрудничество.

09.03.2010 в 10:45

Заказчик

Грамотный переводчик! Выполнил все на отлично и даже раньше срока. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество

30.10.2011 в 19:29

Фрилансер

Выполнил для Анастасии перевод нескольких юридических документов с русского на немецкий язык.
Продолжаем сотрудничество.

Отзывы Igor Step

35 отзывов от работодателей за всё время