Отношение:
5
5
A Skromnitsky [Skromnitsky]
Был на сайте: 2 месяца 27 дней назад - Свободен
Рейтинг:
296
0| На сайте: |
|---|
| 2 года и 1 месяц |
| Местонахождение: |
| Украина, Киев |
| Возраст: |
| 34 года |
|
| Резюме |
|
Опыт переводческой деятельности (письменно испанский, английский, итальянский, украинский) – 4 лет. Языковые пары и направление перевода (в порядке приоритетности): ES > RU EN > RU UA > RU > UA IT > RU Перевод: статьи, художественные, научные тексты. Не перевожу узкоспециализированные технические тексты. Навыки пользования ПК: Microsoft: Word, Excel, Outlook, Power point. Adobe Acrobat. Internet Explorer, Outlook Express, Corel draw. Cтоимость перевода: ~100 рублей/20 грн./3$ за 1000 знаков с пробелами с иностранного на русский язык; Количество знаков считается в программе Word (сервис – статистика – знаков с пробелами; в Word 2007 – в левом нижнем углу панели Word кликнуть на "число слов"); при этом можно выделить необходимый фрагмент текста. Комиссия за перевод оплачивается заказчиком (если работа стоит 1000 руб., то я, как исполнитель, должен получить 1000 руб., а не 971 руб. 94 коп.). |
| В избранном у фри-лансеров |
 Ларра Дарелл [likeamist]
Специализация: Художественный перевод |
| Создал сообщества (0) |
|
|
| Состоит в сообществах (0) |
|
|
