Информация о фри-лансере Борис Туровский [MaskOfBorro] - фриланс, удаленная работа на Free-lance.ru

Отношение:

Борис Туровский [MaskOfBorro]

Была на сайте: 7 месяцев 9 дней назад

Свободен

Рейтинг: 1217

Рекомендации работодателей: + 0 0 - 0

0Сделок без риска

Мнения работодателей: + 10 0 - 0

На сайте:
3 года и 7 месяцев
Местонахождение:
Германия, Мюнхен
Возраст:
24 года

231098114

turbor421

Рейтинг:	1217
Посещаемость:	10123
Дата рождения:	21.02.87 (Возраст: 24)
Пол:	Женский
На сайте:	3 года и 7 месяцев
Дата регистрации:	29.06.2008
Местонахождение:	Германия, Мюнхен
ICQ:	231098114
Skype:	turbor421
E-mail:	только для зарегистрированных

Резюме

Буду краток – мне 23 года, в данный момент я обучаюсь в мюнхенском университете имени Людвига Максимилиана по специальности "финансовая математика", до этого успел закончить два курса физики в МФТИ. Переводами и облечением своих мыслей в письменную форму занимаюсь давно, профессиональную переводческую деятельность начал в 2005 году. Билингв (русский/немецкий), английским владею свободно. Примеры разнообразных работ – в портфолио. С 2009 года являюсь членоми Пиратской Партии Германии и Пиратской Партии России, с 2010 года – руководитель переводческой группы Пиратского Интернационала (Pirate Parties International).

Из контактов лучше всего использовать почту bturovskiy{ät}gmail.com, указывая в теме "фриланс.ру" или что-то похожее, либо личные сообщения здесь, которые заведомо не будут порезаны никакими противоспамными приспособлениями.

На free-lance.ru выступаю иногда также как работодатель, аккаунт MaskOfBorro2.

Мой профиль на Elance: www.elance.com/s/turbor/
Мой профиль на proz.com: www.proz.com/profile/1120...

Участие в конкурсах и награды

2003 – диплом I степени на Первой Международной Олимпиаде по Теоретической, Математической и Прикладной Лингвистике среди школьников.
2004 – финалист конкурса "Тайный город – твой город", организованный В. Пановым и порталом www.t-grad.com, автор рассказа "Повелитель демонов" в сборнике под редакцией В.Панова "Правила крови".
2007 – утешительный приз на конкурсе, организованном блогом Ruconomics.com, публикация там статьи "В защиту пиратства".

В избранном у работодателей