Фрилансер Rashid Lazytech [Lazytech], портфолио и профиль фри-лансера - фриланс, удаленная работа на Free-lance.ru

Отношение:

259

Rashid Lazytech [Lazytech]

Был на сайте: 2 месяца 23 дня назад

Отсутствую

Отключил уведомления о сообщениях, да и на сайт захожу реже. Поэтому, если что, обращайтесь напрямую на любой из указанных контактов, а не в личку.

Рейтинг: 1827

Рекомендации работодателей: + 0 0 - 0

0Сделок без риска

Мнения пользователей: + 31 0 - 0

На сайте:
4 года и 5 месяцев

389570160

Lazytech@jabber.ru

canis.minor

archetext@gmail.com

Специализация: Переводы / Технический перевод

Дополнительные специализации: Нет

Опыт работы: 7 лет

Стоимость часа работы — $8

Расценки указаны ориентировочно; они могут зависеть от тематики, сложности, объема работы и др.
Чтобы обеспечить приличное качество, стараюсь не браться за всё подряд, а работать в «своих» тематиках.

Предпочитаю не брать срочные (до 1-2 дней) или мелкие (менее 15 долларов или 500 рублей) заказы.
Новых заказчиков прошу предоставить какую-то гарантию оплаты (предоплату обычно не беру).

Оплаченные работы никогда не выкладываю в портфолио (или куда-либо еще) без разрешения заказчика.

# Переводы / Технический перевод английский язык, письменные переводы, письменный перевод, англо-русский перевод, русско-английский перевод, англо-русские переводы, русско-английские переводы, английский, переводчик с английского, переводчик на английский, вычитка, пруфридинг, рерайтинг, рерайт, рирайтинг, рирайт, телекоммуникации, связь, информационные технологии, информационная технология…Все 66 тегов	Англо-русский перевод: $4-6 за 1000 знаков * Русско-английский перевод: $4-6 за 1000 знаков * При подсчете объема работы по возможности не учитываю служебный текст (например, разметку и фрагменты кода) в файлах формата HTML, PHP, XML и др. * Считается по оригиналу с пробелами.
Стоимость тысячи знаков: $4
Оценка часа работы: $8

1.	Интернет и мобильная связь (EN-RU)
2.	Перевод интерфейса программы (EN-RU)
3.	Адаптер WLAN (EN-RU)
4.	Malware (RU-EN)
5.	API architecture in Windows NT (RU-EN)
6.	Инновационные препараты (RU-EN)
7.	Мобильный телефон Huawei U526 (EN-RU)
8.	iManager N2000 DMS (EN-RU)
9.	Протеины (EN-RU)
10.	Поломоечная машина GTX (EN-RU)
11.	Причины боли в спине (EN-RU)
12.	Миссисауга выбирает систему R/3 (EN-RU)
13.	Регистрация данных (EN-RU)
14.	SCSS – a new icing from Sass (RU-EN)
15.	Layout of repeating blocks (RU-EN)
16.	CMS extensions for microblogging (RU-EN)
17.	CMSs for microblogging (RU-EN)
18.	Fixing animation in jQuery (RU-EN)
19.	Making tabs with DL (RU-EN)
20.	Block decoration (RU-EN)
21.	Pictures for the Web (RU-EN)
22.	Constructor Theme for WordPress (RU-EN)
23.	Электронное обучение (EN-RU)
24.	Прогнозирование курса акций (RU-EN)
25.	Tuning up WordPress (RU-EN)
26.	Осуществление сетевой атаки (EN-RU)
27.	Биржевые торги (RU-EN)
28.	Как использовать видеокодек SIF1 (RU-EN)
29.	HTML 5, Theora, and All (RU-EN)

# Переводы / Художественный перевод локализация игры, локализация игр, game localisation, game localization, videogame localisation, videogame localization, video game localisation, video game localization, локализация компьютерной игры, локализация компьютерных игр, перевод игры, перевод игр, перевод компьютерной игры, перевод компьютерных игр, перевод статей об играх	Англо-русский перевод: $4-6 за 1000 знаков * Русско-английский перевод: $4-6 за 1000 знаков * Вычитка ** английского текста: $2-4 за 1000 знаков * Рерайт *** английского текста: $3-5 за 1000 знаков * * Считается по оригиналу с пробелами. Пруфридинг. * Рерайтинг.
Стоимость тысячи знаков: $4
Оценка часа работы: $8

1.	Управление гневом (EN-RU)
2.	Нескучный рейс (RU-EN)
3.	В кинотеатре (EN-RU)
4.	Астерикс и Обеликс (EN-RU)
5.	Наука и слова (EN-RU)
6.	Небольшой деловой перевод (RU-EN)
7.	Sources of inspiration (RU-EN)
8.	Working with Freelancers (RU-EN)
9.	Анекдоты (EN-RU)

# Переводы / Корреспонденция/Деловая переписка
Оценка часа работы: $8

1.	Письмо пользователя веб-хостеру (RU-EN)
2.	Перевод письма пользователям (EN-RU)

Rashid Lazytech [Lazytech]

О проекте