Отношение:
246
246
Rashid Lazytech [Lazytech]
на сайте - Свободен
Do you speak English? I do. :)
Рейтинг:
2608.8
0| На сайте: | 1388-й |
|---|---|
| Технический перевод: | 22-й |
| Рерайтинг: | 179-й |
| Корреспонденция/Деловая переписка: | 41-й |
| Художественный перевод: | 92-й |
| На сайте: |
|---|
| 4 года и 1 месяц |
| 389570160 |
| Lazytech@jabber.ru |
| canis.minor |
| archetext@gmail.com |
|
Резюме  |
|
Имею высшее техническое образование: окончил Ташкентский Государственный Технический Университет в 1996 году. Предоставляю ряд услуг, например: • письменный перевод (англо-русский, русско-английский) • вычитка (редактирование, «пруфридинг») английского текста • рерайтинг (переписывание другими словами с сохранением смысла) английского текста Опыт работы в качестве переводчика * • Работал в составе группы, предоставлявшей переводческие услуги одной из крупнейших российских компаний (подробнее могу сообщить при личном общении, заказчиков без их разрешения публично не «свечу»). • Принимал участие в проектах по локализации игр Age of Conan: Hyborian Adventures и GTA: San Andreas. * Выше указаны только наиболее крупные проекты. |
