| |
|
|
Занят
Перевод как искусство.
Был на сайте: менее минуты назад
|
Специализация: Художественный перевод
Аккаунт: 
На сайте: 5 месяцев
Россия, Екатеринбург
Возраст: 31 год
|
Рейтинг: 1096.8
На сайте: 1642-й Художественный перевод: 16-й Технический перевод: 76-й Корреспонденция/Деловая переписка: 34-й Статьи: 196-й Переводы/Тексты: 21-й
Сделок без риска: 0
Отношение пользователей:
38
|
|
|
|
|
Специализация: Художественный перевод
Дополнительные специализации: Статьи, Технический перевод, Корреспонденция/Деловая переписка, Переводы/Тексты
Опыт работы: 11 лет
|
Загляните во вкладку Информация. К вашим услугам: 1. Профессиональный ПЕРЕВОД с/на языки: RU, EN, LT 2. КОПИРАЙТ на русском и англ. 3. ОЗВУЧИВАНИЕ (дубляж) голосом радио ди-джея на профессиональном оборудовании (возможно привлечение актеров и телеведущих). ПОРТФОЛИО ХОРОШЕЕТ ДЕНЬ ОТО ДНЯ. :) |
| |
| |
|
|
Все эти мелодии в стиле «Верхний Вест Сайд Совето», может, и задумывались изначально как иронические, но ясно и то, что Эзра Кёниг со товарищи ничуть не боятся лукаво заигрывать с собственными критиками, до неприличия откровенно флиртуя с музыкально необразованными слоями населения. Афробит? Эрзац Пола Саймона? Белое регги? Казалось бы, ничего путного из этого не выйдет. Однако группа пришлась ко двору, и ее звездный дебют идеально вписался в атмосферу лета 2008 г... Открывающие альбом песни отличает легкость стиля и простодушно-грациозная мелодичность. Вплетенный в композицию ненавязчивый ритм калипсо обдает теплой волной суггестивной прустовской рефлексии («Нахлынет чувство давно позабытое, в шезлонгах сидеть, бродить по дорожкам»). ‘White Sky' («Белое небо») многослойный десерт, волнующее воспоминание о горизонтах Манхеттена и самый технически сложный сингл в творчестве группы. 'Holiday' не столь выразителен, это достаточно консервативный образец направления ска-поп с попыткой воссоздать свежую энергию знаковой мелодии 'A-Punk', однако лишенный прежнего порыва.
|
|
|
|
|
|
| |
| |
Исходный текст явно написан философом-эстетом. Переводить было интересно и приятно. Открывающие альбом песни отличает легкость стиля и простодушно-грациозная мелодичность. Вплетенный в композицию ненавязчивый ритм калипсо обдает теплой волной суггестивной прустовской рефлексии («Вдруг нахлынет чувство давно позабытое, в шезлонгах сидеть, гулять по дорожкам»)... ‘White Sky' («Белое небо») многослойный десерт, волнующее воспоминание о горизонтах Манхеттена и самый технически сложный сингл в творчестве группы. 'Holiday' не столь выразителен, это достаточно консервативный образец направления ска-поп с попыткой воссоздать свежую энергию знаковой мелодии 'A-Punk', однако лишенный прежнего порыва...
|
Новинки свадебных коллекций.
Тренд 6: Цветочный гламур
В этом году дизайнеры обожают использовать цветочные мотивы самых разных размеров, от незамысловатых цветков сакуры до огромных, приковывающих взгляды розанов.
Тренд 7: Иллюзорные бретели
Какой бы ни была форма горловины лодочка, V-образный или асимметричный вырез, главную роль в этом сезоне будут играть прозрачные бретели, создавая безупречные, мягкие и сексуальные очертания линии декольте.
Тренд 8: Металлический блеск
Хочешь, чтобы твое платье сияло, когда будешь идти к алтарю? Выбери хит сезона – блестящее платье, сверкающее золотом или серебром.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| # Тексты / Статьи |
Статьи, рассказы, курсовые и дипломы по английской и русской филологии и лингвистике. 100% уникальный контент. Копирайт на русском и английском. |
|
|
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Дарбаков – калмыцкая фамилия (топонимическая)
Существует целый ряд топонимических объектов, которые могли лечь в основу этой фамилии. Историк В. Ф. Минорский упоминает о древнем (754-75 г.) городе, построенном близ Дербента при халифе Мансуре, под названием Баб-Вак, что соответствует Дарбаху (Дар-Бак) на реке того же названия. Жители Дарбаха говорили по-арабски.
Вторая версия – фамилия произошла от составного имени Дар (тюрск. дверь, дорога) +баки (арабское вечный; живущий вечно, один из эпитетов Аллаха, антрополексема). Сочетание этих слов можно перевести как «знающий дорогу в вечность».
|
|
Гюльбяков – восточная фамилия (имя собственное + нарицательное) Наиболее вероятная гипотеза происхождения фамилии – от древнетюркско-татарского Кулбек: Кул ((диалектальный вариант Гул) раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + бек (господин). Сохранилось в фамилиях Кульбеков, Кулбеков. Возможно, что фамилия Г. восходит и к древнетюркско-татарскому слову Кулайбек Приятный, симпатичный бек (господин). Нельзя не отметить и предположительное родство с древнетюркско-татарско-арабским Кулбай: Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Не исключен и такой вариант: в результате исторических словоизменений слово дошло до нас в таком виде, образовавшись от персидско-тюркско-татарского имени Гульбика: Гуль (цветок) + бика (девушка; дама, госпожа). Фамилия Гульбяков наиболее распространена в Ставропольском крае и в регионе КМВ (Пятигорск, Ессентуки и пр.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|